Saturday, August 25, 2012

A Bird In A Cage Album - Альбом "Птица в Клетке"

Good evening! Today I've devoted several hours to making this album. Its' inner part is still not fully decorated, but unfortunately, my inspiration is too tired and doesn't prompt me for new hints or ideas. I'll have to leave it as it is, and wait until my muse is back.

Добрый вечер! Несколько часов сегодняшнего дня я посвятила созданию вот этого альбома. Внутренняя его часть пока что не декорирована до конца, но, к сожалению, вдохновение мне больше не подсказывает никаких идей. Придется остановиться на этом, и подождать возвращения музы.













Thanks for visiting!
P.S. - I'll appreciate a lot, if you'd support me on Facebook, and if you'd join my blog!

Спасибо за внимание!
П.С. - Буду рада, если вы поддержите меня на Фэйсбуке, а также присоединитесь к моему блогу в качестве постоянного читателя!

Friday, August 24, 2012

Magnolia Tilda Card & a Tag

In one more week a friend of mine is coming back to work after half-a-year maternity leave. I thought it would be nice if a cute card was waiting on her desk.

I made the flowers by myself, as well as a polymer clay little tag with a "lots of hugs" stamp from Hero Arts "Take Good Care Greeting" set. The paper I used was from the K&Company Paper Pad called "Paper Doll".





I also felt like experimenting a little, so as a result I've got these "old book page" paper flowers, a polymer clay flat picture frame (colored with Adirondack Acrylic Paint Gold Dabber), and a large tag with a really cool vintage look.
To make a tag I used some papers from my stash, Stampendous R103 Music Score stamp, Zing Gold Embossing Powder,  Martha Stewart Scallop Dot Edge Punch & Distress Ink Pad - Vintage Photo.

Thanks for visiting!
P.S. - I'll appreciate a lot, if you'd support me on Facebook, and if you'd join my blog!

Sunday, August 19, 2012

A Card for a Friend - Открытка для друга

LaLaLand Crafts "Sweetheart Marci" stamp inspired me today to make a new card for a friend. If you'll look at its pictures, you may not guess that the creating process of this absolutely simple card took me 3 (!) hours (beginning from coloring a stamped image, and finishing with gluing the flowers).

Штамп "Sweetheart Marci" от компании LaLaLand Crafts вдохновил меня сегодня на создание открытки для друга. Глядя на картинки ниже, вы наверняка не догадаетесь что создание этой совсем простенькой открытки заняло у меня 3 (!) часа (начиная с раскрашивания штампа, и заканчивая приклеиванием цветочков).

Have a look at the result:

Вот, что получилось:






Thanks for visiting!
P.S. - I'll appreciate a lot, if you'd support me on Facebook, and if you'd join my blog!

Спасибо за внимание!
П.С. - Буду рада, если вы поддержите меня на Фэйсбуке, а также присоединитесь к моему блогу в качестве постоянного читателя!

Saturday, August 18, 2012

The Past Two Weeks' Events & Crafts - События и поделки последних двух недель

For the last two weeks somehow I didn't have to time to post the pictures of my works, but I'll fix it in a blink of an eye :)

За последние 2 недели у меня не получалось выставить фото последних работ, но сейчас я быстренько это исправлю. :)

Starting from the beginning, the events were following one another in this way:
On the 7th of August my colleague from work got married and I made a money envelope:

События последних 2 недель развивались следующим образом:
7 Августа женился мой коллега с работы, и я сделала вот такой конвертик для денег:


I added a velcro dot for a closure.

В качестве замка я использовала маленькую круглую липучку.




I chose to embellish the envelope with a pile of punched flowers, distressed with a Tim Holtz Ink on the sides.


Подготовив несколько дырокольных цветочков, я обработала их края чернилами Дистресс от Тима Хольтца, сложила один на другой, и украсила ими конверт.


On the 8th of August the most cute baby gorl was born to a very good friend of mine. In honour of the event I prepared this mini album. It measures 2.5 inch on each side, has 7 pages and each of the pages has a pocket for a little tag.


8 Августа у моих хороших знакомых родилась замечательная красавица-дочка, и в честь данного события я сделала для них мими-альбом.  В альбоме - 7 страничек размером около 6,5 сантиметров с каждой стороны. В каждую страничку вставлена бирка, на которой можно будет записывать мелкие заметки относительно каждого из фото в альбоме.





I put the album into this little paper cradle, which I made according to this wonderful tutorial I found on the internet.

Мини-альбомчик я поместила в маленькую, подходящую по размеру, бумажную колыбельку, которую сделала по уроку, найденному в интернете.






This week another colleague of mine is leaving, so I made him a Thank You Card.

На этой неделе другой мой коллега уходит с работы, так что я решила приготовить для него благодарственную открытку на память:






I saw a really cool idea to use bottle corks in scrapbooking and thought it would be cool to prepare these nice and easy cards embellishments by myself. This is what I came up with:

В одном из блогов я увиделя идею по поводу использования, в качестве украшений для открыток, пробок от винных бутылок. Конечно же, мне захотелось сделать несколько заготовок на будующее:



I couldn't end the the week without polymer clay :) I already had some pixelated canes I made 2 weeks ago, so I went on and made several new pendants:

Конечно же, я не могла обойтись без того, чтобы сделать несколько новых вещиц из полимерной глины. Из заранее подготовленный колбасок, смастерила пару-тройку подвесок разных форм:



Thank you for your time!
P.S. - I'll appreciate a lot, if you'd support me on Facebook, and if you'd join my blog!

Спасибо за внимание!
П.С. - Буду рада, если вы поддержите меня на Фэйсбуке, а также присоединитесь к моему блогу в качестве постоянного читателя!

Saturday, August 4, 2012

Where Did The Day Go? :) - Куда ушел день?

Yesterday I made a pixelated cane in red-yellow colors & today I decided to try a different color scheme. It went great too ( in my opinion)
Вчера я сделала трость по уроку Беттины Уэлкер в желто-красных тонах, а сегодня решила попробовать сделать то же самое с использованием других цветов. Получилось (по-моему) тоже неплохо:


I'm sure that it'll look even better when used in jewellry items.
Уверена, что при использовании этого кейна для создания украшений, он будет выглядеть еще лучше.

Beside caning I decided to make a mold of a sea urchin. I used some scrap clay for makng it, marked some holes with a ball tool (in different sizes). It was kind of an experiment:
Также, я решила попробовать самостоятельно сделать форму морского ежа. Так как речь шла на этот раз просто об эксперименте, я изпользовала остатки глины разных цветов, смешала их, углубления в форме сделала инструментом, на кончике которого есть шарики разных размеров. Вот что получилось:



From the yesterday canes I made a necklace. Here are some pictures of the making process:
Из вчерашних брикетиков я сделала свое первое ожерелье из полимерной глины (на этот раз, это был не просто кулон, как раньше). НИже несколько фотографий процесса его изготовления:


I thought it would be better to make a sort of a base under the necklace's elements and make holes on the sides.
Для того, чтобы элементы ожерелья имели более законченный вид, я решила "посадить" их на основу, а дырочки для цепочки/шнурка сделать по бокам:


Here is the assembled piece:
Вот собранное изделие:



A view of the back side:
Вид с обратной стороны:


I also added to this necklase a bangle, so now I have a set :)
В добавок к ожерелью, я сделала еще и браслет:



Thanks for reading and have a great weekend!
Спасибо за внимание и хороших Вам выходных!